De gældende kapsejladsregler
"Kapsejladsreglerne" henviser til den danske udgave af World Sailings Racing Rules of Sailing. Den nyeste udgave gælder for perioden 2025-2028.
Nedenstående oversigt indeholder bl.a. de gældende regler, relevante forklaringer og fortolkninger samt nyttige links, som skal gøre det lettere for sejlere og kapsejladsledere at forstå reglerne.
Kapsejladsreglerne kan købes i Sejlershoppen; prisen er 100 kr.
Hent Kapsejladsreglerne 2025-2028
Se Kapsejladsreglerne 2025-2028 i en mobilvenlig version
Regeldokumenter online
I Kapsejladsreglerne er der flere steder, hvor der refereres til et andet dokument - dette være sig yderligere regler, fortolkninger eller retningslinjer.
Disse dokumenter findes alle online på World Sailings hjemmeside. Langt de fleste dokumenter kan findes på to sider, nemlig siderne Race Officials Resource Centre og Racing Rules of Sailing. Sidstnævnte indeholder også den engelske udgave af Kapsejladsreglerne.
Dansk Sejlunion har danske versioner af nogle af disse dokumenter.
Nedenfor er disse dokumenter listet sammen med links til de præcise afsnit på World Sailings hjemmeside og – hvor det er relevant – er der suppleret med links til den danske udgave på Dansk Sejlunions hjemmeside. I parentes nævnes det afsnit i Kapsejladsreglerne, hvor dokumentet refereres.
Guidelines for discretionary penalties (Introduktion)
(Retningslinjer for skønsmæssige straffe)
Retningslinjerne kan findes i den sidste del af dokumentet "Jury Policies - mm yyyy" på siden her under afsnittet "International Judge Resources > Useful Documents".
Changes made to these rules after 1 January 2025 (Introduktion)
(Ændringer og korrektioner til kapsejladsreglerne efter 1. januar 2025)
Ændringerne kan findes her i dokumenterne "2025-2028 RRS Changes and Corrections" under "The Racing Rules of Sailing 2025-2028".
Bemærk, at disse ændringer løbende vil blive opdateret i pdf-versionen og online-versionen af Kapsejladsreglerne på Dansk Sejlunions hjemmeside.
Notice of Race Guide and Sailing Instructions Guides
(Skabelon til indbydelse og sejladsbestemmelser)
Engelske versioner af Notice of Race Guide and Sailing Instructions Guides kan findes her under afsnittet "Notice of Race and Sailing Instructions Guides > Notice of Race & Instructions".
Danske skabeloner til udarbejdelse af indbydelser og sejladsbestemmelser kan findes her.
World Sailing Regulations (Introduktion)
(World Sailing-regulativer)
World Sailings regulativer kan findes her under afsnittet "Regulations > Regulation Documents".
The Case Book (Introduktion)
The Case Book, som indeholder fortolkninger af kapsejladsreglerne, kan findes her under afsnittet "Duties and Procedures > Case & Call Books".
World Sailing Regulations with the status of a rule (Definition Regel (b))
(World Sailing-regulativer med status som regler)
- Advertising Code (reklamekodeks)
- Anti-Doping Code (antidoping-kodeks)
- Code of Ethics (etisk kodeks)
- Eligibility Code (kodeks om deltagelsesret)
- Sailor Categorisation Code (kodeks om deltagerkategorisering)
Ovenstående kodekser kan findes her under afsnittet "Codes & Procedures > Codes".
Interpretations of Rule 42, Propulsion (Regel 42)
(Fortolkninger af regel 42, fremdriftsmidler)
Disse fortolkninger kan findes her under afsnittet "Duties and Procedures > Rule 42 Documentation".
Dansk oversættelse af "Fortolkninger af regel 42, fremdriftsmidler" kan findes her.
Vejledninger vedrørende regel 42 for udvalgte klasser kan findes her under afsnittet "Duties and Procedures > Rule 42 Class Judging Guides".
World Sailing Offshore Special Regulations (Regel 49.2)
World Sailing Offshore Special Regulations kan findes her.
Appendix TS, Traffic Separation Schemes (Regel 56.2)
(Tillæg TS, Trafiksepareringssystemer)
Appendix TS kan findes her i dokumentet "Appendix TS - Traffic Separation Scheme" under afsnittet "Additional RRS Appendices & Test Rules > Test Rules & Additions to The Racing Rules of Sailing".
Rules for other windsurfing competition formats (Tillæg B Indledning)
(Regler for andre konkurrenceformater i windsurfing)
Disse regler kan findes her under "Competition Rules – Boards".
Standard Notice of Race for Match Racing (Tillæg C Indledning)
(Standardindbydelse for matchrace)
Standardindbydelse kan findes her under afsnittet "Notice of Race and Sailing Instructions Guides > Notice of Race & Instructions".
Standard Sailing Instructions for Match Racing (Tillæg C Indledning)
(Standardsejladsbestemmelser for matchrace)
Standardsejladsbestemmelserne kan findes her under afsnittet "Notice of Race and Sailing Instructions Guides > Notice of Race & Instructions".
Match Racing Rules for Visually Impaired Sailors (Tillæg C Indledning)
(Matchrace-regler for sejlere med synshandicap)
Reglerne kan findes her i dokumentet "Appendix CBS - Match Racing Rules for Vision Impaired Sailors" under afsnittet "Additional RRS Appendices & Test Rules > Test Rules & Additions to The Racing Rules of Sailing".
Test Rules for Umpired Radio Sailing (Tillæg E Indledning)
(Testregler for kapsejlads med radiostyrede både dømt af opmænd)
Reglerne kan findes her i dokumentet "Test Rules for Umpired Radio Sailing" under afsnittet "Additional RRS Appendices & Test Rules > Test Rules & Additions to The Racing Rules of Sailing".
Rules for other kiteboarding competition formats (Tillæg F Indledning)
(Regler for andre konkurrenceformater for kiteboard)
Reglerne kan findes her i dokumentet "Rules for other kiteboarding competition formats" under afsnittet "Additional RRS Appendices & Test Rules > Test Rules & Additions to The Racing Rules of Sailing".
Up-to-date table of National Sail Letters (Tillæg G)
(Opdateret tabel over nationsbogstaver i sejl)
Opdateret information om nationsbogstaver i sejl kan findes her ved at klikke på det land, man ønsker information om. Nationsbogstaverne står over MNA'ens navn.
Guidance on conflicts of interest (Tillæg M2.3)
(Vejledning om interessekonflikter)
Vejledningen kan findes her under afsnittet "Duties and Procedures > Conflict of Interest".
Guidance on misconduct (Tillæg M5.8)
(Vejledning vedrørende upassende adfærd)
Vejledningen kan findes her i dokumentet "World Sailing Misconduct Guidance" under afsnittet "Documents for All Race Officials > Race Officials Documents".
World Sailing Judges Manual (Tillæg T Indledning)
(World Sailings håndbog for internationale dommere)
Håndbogen kan findes her i dokumentet "International Judges Manual" under afsnittet "International Judge Resources > Useful Documents".
Vedtægter for Dansk Sejlunion
I den danske udgave af Kapsejladsreglerne er der to henvisninger til "Vedtægter for Dansk Sejlunion" via DS-forskrifter:
- DS-forskrift til regel 78.1: Tillæg IV: Målekontrolregulativ for Dansk Sejlunion.
- DS-forskrift til regel J1.3: Tillæg II: Præmieregulativ for Dansk Sejlunion.
Dansk Sejlunions vedtægter kan findes her.
Andre vejledninger og dokumenter
Nedenstående dokumenter refereres der ikke til fra Kapsejladsreglerne, og de har ikke alle status som regler, men de kan yde en hjælp til at forstå reglerne bedre.
- DS-forskrift til Kapsejladsregel 86.3 (pdf)
Dokument om forsøg med Kapsejladsreglerne og brug af Addendum Q. - Regel 49.1 (pdf)
Tolkning af regel 49.1. - Kapsejladssignaler (pdf)
Dokument med uddrag af kapsejladssignaler. - World Sailing Q&A Service kan findes under afsnittet "Duties and Procedures > Q&A Service".
Nyttigt link til svar på regelspørgsmål stillet af World Sailing-officials. - Der findes desuden forskellige tillæg (appendices), som kan bruges i forbindelse med afvikling af kapsejladser, herunder Umpired Fleet Racing (Appendix UF) og Umpired Medal Racing (Appendix MR). Tillæggene kan findes her under afsnittet "Additional RRS Appendices & Test Rules > Test Rules & Additions to The Racing Rules of Sailing".
